previous next

καὶ πέρα γ̓, ἴσθ̓, λέγω: ‘yes, (I am so resolved,) and more strongly than my words express.’ Though “δεδογμένον” might be supplied with ἴσθ̓, it is better to supply “δέδοκται”. The simple “ἴσθι” i(s sometimes, like “σάφ᾽ ἴσθι”, parenthetic: O. T. 1022δῶρόν ποτ̓, O. T. i῎σθι, τῶν ἐμῶν χειρῶν λαβών”. For λέγω, cp. Eur. Alc. 1082ἀπώλεσέν με, κἄτι μᾶλλον λέγω”: id. Eur. Hec. 667 παντάλαινα, κἄτι μᾶλλον λέγω”.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Euripides, Alcestis, 1082
    • Euripides, Hecuba, 667
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1022
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: