τὰ πάτρια, which had belonged to his father, Achilles: a rare poetical use of “πάτριος” as=“πατρῷος”: cp. Pind. O. 6. 62“πατρία ὄσσα”, the voice of his father (Apollo). In Soph. O. T. 1394“τὰ πάτρια... δώματ̓”=‘the house of my fathers,’ “πάτριος” having its usual sense. But that sense is impossible here, since Achilles had been the first possessor of the arms wrought by Hephaestus.—“παρεδίδοσαν”: cp. 64 n.
This text is part of:
Table of Contents: