δόλος … ἔρος: guile planned the deed,—i.e., devised the means of doing it: lust was ‘the slayer,’ as having supplied the motive. Some would transpose, reading “ἔρος ἦν ὁ φράσας, δόλος ὁ κτείνας”: i.e., lust prompted the deed, and guile executed it. But this is tamer and more prosaic. There is a higher tragic force in the old reading.—The epic form “ἔρος” is not used by Aesch. , and by Soph. only here; by Eur. , in dialogue also, as Eur. Hipp. 337“ο<*>ον, μῆτερ, ἠράσθης ἔρον”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.