τὰν ἀμφινεικῆ: cp. 527: Aesch. Ag.686“τὰν δορίγαμβρον ἀμφινεικῆ θ᾽ Ἑλέναν”. Not, ‘with two suitors’ (Paley).— ἀεί belonged, in the poet's thought, to τρύχεσθαι, but is cut off from it by the adversative form in which the sentence is worked out (“οὔποτ᾽ εὐνάζειν..., ἀλλ̓”, instead of “οὔποτ᾽ εὐνάζουσαν”). It could not well be taken with “ποθουμένᾳ”: still less with “πυνθάνομαι”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.