καὶ νῦν … στῆθι … σκέψαι δ᾽. The first clause is introduced by “καί”, the second by “δέ” (instead of “τε”), as in Ant.432“χἡμεῖς ἰδόντες ἱέμεσθα, σὺν δέ νιν” | “θηρώμεθ᾽ εὐθύς”. The effect of “δέ” is to throw the second clause into relief by a slight rhetorical antithesis (as if “μέν” had followed “στῆθι”). This expressive δ̓ should not be changed to θ̓.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.