previous next

τὸν αὐτὸς αὑτοῦ: see on 930.

ἔθηκας ἄπολινκαὶ φορεῖν, didst make me homeless, and cause me to wear: so in Pind. Pyth. 1.40῾θυοτεδ βψ σξηνειδεωιν̓ ἐθελήσαις ταῦτα νόῳ τιθέμεν εὔανδρόν τε χώραν”, "mayest thou take these things into thy providence, and make the land happy in her sons." Cp. also the double sense of “ποιεῖνThuc. 2.29 Νυμφόδωρος τήν τε τοῦ Σιτάλκου ξυμμαχίαν ἐποίησε καὶ Σάδοκον τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἀθηναῖον” ("brought about" ... "made"). The constr. of “τίθημι” with acc. and inf. is not rare in poetry: cp. Eur. Hec. 357, Her. 990, Med. 717, etc.

ἄπολιν: cp. 208.

ταύτας without “τάς”: cp. 629.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Euripides, Hecuba, 357
    • Euripides, Heracles, 990
    • Euripides, Medea, 717
    • Pindar, Pythian, 1
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 208
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 629
    • Thucydides, Histories, 2
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: