previous next

φῶς ἀφεγγές, light which, for the blind, is no light: cp. “"darkness of life"” in Tennyson's lines quoted on 33: “σκότον βλέπειν, ἐν σκότῳ ὁρᾶνO. T. 419), 1273). The dying bid farewell to the sunlight, as

σὲ δ̓, φαεννῆς ἡμέρας τὸ νῦν σέλας
πανύστατον δή

. So here the blind man, for whom light has long been changed to darkness, bids farewell to his memory of it.

πρόσθε, before he blinded himself (cp. O. T. 1183). The full thought is,— “"Once I saw thee, but for long I have only felt thee, and now I feel thee for the last time."” Whitelaw cp.

“Thee I revisit safe,
And feel thy sovran vital lamp; but thou
Revisit'st not these eyes.

Par. Lost 3. 21,

“Might I but live to see thee in my touch,
I'd say I had eyes again.

Lear 4. 1. 23

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Sophocles, Ajax, 856
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1183
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 419
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: