τὸ δεῦρο, instead of “τὸ μεταξύ”, since “πέλαγος” suggests “πλοῦς”: cp. 1165. If the Thebans attempt an armed invasion, they will find “"a sea of troubles"” interposed.
. So of prosperity, O. T. 423 “εὐπλοίας τυχών”. The form πλώσιμον only here: Attic writers elsewhere use “πλώϊμος” (oft. “πλόϊμος” in our MSS.), Her. “πλωτός”: “πλεύσιμος” is not found.“κακῶν δ᾽, ὦ τάλας, πέλαγος εἰσορῶ
τοσοῦτον ὥστε μήποτ᾽ ἐκνεῦσαι πάλιν,
μήτ᾽ ἐκπερᾶσαι κῦμα τῆσδε συμφορᾶς
”