previous next

σύ τ̓, not “σύ γ̓”, is right. The constr. is “σύ τε αὐτὸς αἰτοῦ, καὶ” (“αἰτείσθω”) “εἴ τις ἄλλος ἀντὶ σοῦ” (“αἰτεῖται”). This is to be the prayer, both if thou thyself prayest, and if another prays for thee. In such statements the conjunctive “τε... καί” is equally admissible with the disjunctive “εἴτε...εἴτε”. Cp. 1444: Eur. Hec. 751τολμᾶν ἀνάγκη κἂν τύχω κἂν μὴ τύχω”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Euripides, Hecuba, 751
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: