The MS. words “κεῖσε μολεῖν”, which I omit, were almost certainly a gloss upon ἀλλ᾽ οὐ θεμιτόν. If we keep them, then we must add something more, so as to make an anapaestic dimeter (see cr. n.). Campbell defends ἀλλ᾽ οὐ θεμιτὸν κεῖσε μολεῖν as a paroemiac; but it is not such. In a paroemiac the penultimate syllable is necessarily long (as if here we had “κεῖσ᾽ ἐλθεῖν”).
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.