ἆρ᾽ ἄν τις … μόλοι; "I wonder if any one would go?" = I wish that some one would go.
Cp. infra 1100. αὐτῷ, poet. after the verb of motion: cp. Il. 12.374 “ἐπειγομένοισι δ᾽ ἵκοντο”: Aesch. PV 358 “ἦλθεν αὐτῷ Ζηνὸς...βελος”: cp. O. T. 711. πομπός, one sent to bring a person, O.T. 288.“τίς κέν μοι τόδε ἔργον ὑποσχόμενος τελέσειε
δώρῳ ἔπι μεγάλῳ;
”