previous next

χῶρονἐξηγήσομαι, show the way to the place: the literal notion being blended with that of expounding (as the “ἐξηγηταί” expounded the sacred law). Cp. Her. 3.4ἐξηγέεται...τὴν ἔλασιν”, expounds the route for the march.

ἄθικτος, pass., as always in Attic (though O. T. 969ἄψαυστος ἔγχους”=“"not touching"”): Tr. 685ἀκτῖνός τ᾽ ἀεὶ θερμῆς ἄθικτον”. The act. sense, “"not touching,"” occurs later (Callim. Hymn. Dian. 201).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
    • Herodotus, Histories, 3.4
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 969
    • Sophocles, Trachiniae, 685
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: