previous next

[27] For ἴρισσιν Zen. had the remarkable variant “ἐρίδεσσιν”. This is only explicable on the supposition of a complete confusion between “Ἶρις” and “Ἔρις”: hence H. Meyer E. concludes that “Ἔρις” in ll. 3, 73, where she acts as messenger of Zeus, herself represents the original Iris. The comparison of snakes to rainbows in Aen. v. 87-9 rests on the variegated colour.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: