previous next

[163] 163-5 = 6.447-9. Some critics consider the lines interpolated here, but the supposition is quite gratuitous. Appian says that Scipio, at the sight of the ruins of Carthage, used these words with reference to Rome. For the construction of 164 cf. 8.373. The subj. gives a solemn tone (see on 1.262). The ἄν here can neither be removed nor changed to “κε” without great violence. The collocation with ποτε shews that it generalizes rather than particularizes (see H. G. § 289. 1 b); but the pure subj. seems more natural, as in 21.111.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: