previous next

[625] ὑπαί, either driven by the clouds, which are regarded as actually bringing the winds (cf. 4.278 (“νέφος”) “ἄγει δέ τε λαίλαπα πολλήν,” 13.796 “ἀέλληι, ἥ ῥά θ᾽ ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διὸς εἶσι πέδονδε”) or perhaps better with Schol. B up under the clouds, i.e. seeming to reach them, cf. 16.375 (so H. G. § 204. 2).

The Iliad, edited, with apparatus criticus, prolegomena, notes, and appendices. Walter Leaf. London. Macmillan. 1900.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: