previous next

[493] 493-94 = 255-56. Payne Knight rejects 494-97 because of the obvious inconsistency of “τῶν μὲν πολλῶν” (498) with “τῶν οὔ τινά φημι λελεῖφθαι”. But the weakness lies rather in 498, which might be omitted without loss — or indeed with gain, as the omission brings out more sharply the superiority of Hector alone to all the fifty. The rhythm of 498 is unusually bad and un-Epic.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: