τὸ μέν merely anticipates the following words, sc. “ἠπεροπῆά τ᾽ ἔμεν”. ‘This in truth we do not judge thee when we look upon thee, viz. to be a deceiver and cheat; even as dark earth breeds many men broadcast framing lies out of things which one can never bring to proof of sight.’
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.