previous next

[40] οὗτος ἀνήρ, not equivalent to “ἀνὴρ ὅδε”, as a periphrasis for “ἐγώ”, but =‘this man (about whom you ask) is not far off, and thou shalt soon know that for thyself;’ sc. shalt know that he is not far off, when I tell thee that it is I, “ὃς λαὸν ἤγειρα”. For the use of “ὅς” with the first person compare note on Od. 1.359.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: