ἐς τόδ᾽, i.e. ‘for a certain day, and that to-morrow.’ ἐς τόδ᾽ thus anticipates αὔριον ἔς. For the use of “ἐς” cp. the expression “εἰς ὅ κε. αὔριον” is properly the neuter of an adjective, used as “χθιζόν” Il.19. 195, “πρώιον” Il.15. 470, “νέον” Od.1. 175, etc.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.