[176] ἄλλως … τεύξειε, i. e. ‘change it,’ sc. for the better; if, that is, he had to produce another specimen. Cp. Od.20. 211“νῦν δ᾽ αἱ μὲν γίγνονται ἀθέσφατοι, οὐδέ κεν ἄλλως”
“ἀνδρί γ᾽ ὑποσταχύοιτο βοῶν γένος εὐρυμετώπων”, Il.14. 53“ἦ δὴ ταῦτά γ᾽ ἑτοῖμα τετεύχαται, οὐδέ κεν ἄλλως”“Ζεὺς ὑψιβρεμέτης αὐτὸς παρατεκτήναιτο”. So also, as a possible interpretation of Od.11. 613“μὴ τεχνησάμενος μηδ᾽ ἄλλο τι τεχνήσαιτο”, i. e. ‘change the pattern.’