previous next

[8] προὔχοντο. Eustath. renders “πρὸ ἑαυτῶν εἶχον ὥστε σφάξαι”. Cp. Il.17. 355πρὸ δὲ δούρατ᾽ ἔχοντο”, ‘held before them.’ The picture that Telemachus sees is that of the nine companies just ready to begin sacrificing. The victims stand between the sea and the sacrificers, who are naturally facing seawards, as if making supplication to Poseidon.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: